El taxidermista

Un taxidermista sentado

antes los rojizos pechos

verdes y púrpuras alas

de sus aves canoras

sueña con su amante

con un cuerpo tan diferente

y sin embargo tan parecido a veces

al cuerpo de las aves

que le parece a él

tan extraño

en sus curvas y en sus volúmenes

en sus colores y en sus galas

y en sus sombras...

La traducción del francés al inglés fue hecha por Czeslaw Milosz y Robert Hass